« Smallville fanfic rec | Main Index | Giz and Mouse »

04/20/2003: obsessions...

Cereta recently brought up the topic of Batman obsession. To that I can just say that buying strange looking merchandise is harmless. I just spent well over an hour tracking down the Romany dialogs in Gotham Knights #20 so that I could provide translations (though I don't speak Romany) for its entry in my Batverse resource site. Thankfully I was correct in my assumption that the writer used web resources so I didn't have much problem to find the phrases. It didn't help though that the comic made at least two typos (typos that are not due to different transcription systems) in the Romany parts... it's no wonder I don't have success in googling misspelled phrases.

Posted by RatC @ 11:48 PM CET
[link] [TrackBack]